Translations for „lorsqu“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

une fois (que), dès qu'une fois, lorsqu une fois loc.conj.

一旦，一…就，当…

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa victoire est entachée d'une incompréhension du public lorsqu'elle jette son sac au sol, visiblement déçu de sa performance.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une rivalité footballistique particulière existe entre les Bermudes et un autre pays, une page spécifique est parfois proposée.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie posturale, également appelée asphyxie positionnelle, est une forme d'asphyxie qui se produit lorsqu'une personne est dans une position qui l'empêche de bien respirer.

fr.wikipedia.org

Une selle est dite « selle équipée » lorsqu'elle est pourvue des étrivières, des étriers et d'une sangle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, lorsqu'elle commença à se démocratiser à partir de 1962, Þingvellir fut l'un des principaux sites d'étude du processus de rifting.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un signal d'interférence est présent, il peut contribuer à augmenter le niveau de puissance des signaux parasites.

fr.wikipedia.org

Elle grandit avec l'habitude de gagner et était très dépitée lorsqu'elle perdait.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent émettre un sifflement fort et produire des claquements de bec lorsqu'ils se sentent menacés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce même historien reconnaît au tercio de banderilles une utilité lorsqu'il est correctement exécuté.

fr.wikipedia.org