Translations for „lueur“ in the French » Chinese Dictionary

lueur [lɥœr] N f

lueur

微光，闪光

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il détecte alors une lueur d'un diamètre angulaire d'environ 2° (soit au plus 14 000 km de large) et moitié moins brillante que le gegenschein.

fr.wikipedia.org

Même durant l'hiver, certaines algues peuvent continuer leur processus de photosynthèse en profitant des très faibles lueurs de la nuit polaire.

fr.wikipedia.org

L'ambiance très noire de la plus grande partie du roman se colore de quelques lueurs d'espoir due au christianisme de son auteur.

fr.wikipedia.org

Leurs yeux luisent d'une lueur orange quand ils sont excités.

fr.wikipedia.org

Il y a une lueur d’espoir dans l’ombre.

fr.wikipedia.org

Profitant des dernières lueurs du jour, ils la remettent en état et décident de partir lorsqu'il fera noir.

fr.wikipedia.org

À cette occasion a été organisée une mascarade qui sera la dernière lueur du Carnaval romain.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent par exemple prendre la forme de vapeurs ou de lueurs spectrales, ou encore celle de sons ou de voix d'outre-tombe.

fr.wikipedia.org

À la lueur d'une lampe de poche, il éclaire l'œil malade du vieil homme, qui est ouvert.

fr.wikipedia.org

Il est dit être devenu aveugle pour avoir fait la fête le jour et avoir peint seulement la nuit à la lueur d'une bougie.

fr.wikipedia.org