Translations for „méfiant“ in the French » Chinese Dictionary

I . méfiant(e) [mefjã, ãt] ADJ

méfiant(e)

不信任的，多疑的

II . méfiant(e) [mefjã, ãt] N

méfiant(e)

多疑的人

méfier [mefje] VB refl se méfier

1. méfier:

se méfier

不信任，怀疑

2. méfier inf:

se méfier

当心，小心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Tout en se méfiant de sa nouvelle situation, elle apprend à accepter sa nouvelle réalité.

fr.wikipedia.org

Celui-ci manifestant des désirs d'indépendance, elle tente de l'empoisonner, probablement vers 121 mais, méfiant, il oblige sa mère à boire le poison qu'elle lui destinait.

fr.wikipedia.org

Méfiant envers le communisme, et envers le gaullisme, c'est sous un programme anticommuniste et antigaulliste qu'il est élu député en 1951.

fr.wikipedia.org

Elle comprend alors qu'il veut s'allier avec elle, mais elle restera toujours méfiante envers lui.

fr.wikipedia.org

Emportés par le jeu, ils se trompent d'espion et suivent un autre homme, plutôt louche et méfiant.

fr.wikipedia.org

Jôji reçoit un appel d'une femme qui demande à la voir ; méfiant, craignant un piège, il accepte néanmoins de la voir.

fr.wikipedia.org

Pourtant, malgré ce nouveau statut, la jeune femme n'en demeure pas moins méfiante à l'égard de la surexposition médiatique.

fr.wikipedia.org

Le dalmatien ne doit pas être timide, méfiant, nerveux ou agressif.

fr.wikipedia.org

Ali le reçoit sans méfiance mais sa jeune femme, astucieuse, audacieuse et méfiante déjoue l’astuce des bandits.

fr.wikipedia.org