Translations for „mélodie“ in the French » Chinese Dictionary

mélodie [melɔdi] N f

mélodie

旋律，曲调

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 2002 les paroles ont été changées, mais la mélodie conservée.

fr.wikipedia.org

Il utilise également un synthétiseur de cette même marque, dont il se sert pour ses mélodies de musique électronique.

fr.wikipedia.org

À ce propos, le cinéaste déclare : « Je crois que l'aspect répétitif et minimaliste de la mélodie a permis d'accroître la tension des images ».

fr.wikipedia.org

Sa production comprend également plusieurs mélodies avec accompagnement au piano.

fr.wikipedia.org

Les vers du choral sont séparés par une ritournelle indépendante de l'orchestre dont le thème est dérivé de la mélodie du choral.

fr.wikipedia.org

Deux saxophones supplémentaires se joignent à la mélodie.

fr.wikipedia.org

Crüger est l'auteur de nombreux chorals, de motets et parfois de simples mélodies, ainsi que de nombreux écrits destinés à la formation des musiciens.

fr.wikipedia.org

Dans ce genre musical, non satirique mais divertissant, l'auteur combine souvent plusieurs mélodies à la fois, en parvenant à les rendre compatibles entre elles.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun lien à établir avec l'harmonisation à plusieurs voix de la mélodie d'un choral luthérien.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreux éléments, notamment plus de 30 mélodies composées sur des textes en espéranto.

fr.wikipedia.org