Translations for „maîtrise“ in the French » Chinese Dictionary

maîtrise [metriz] N f

1. maîtrise:

maîtrise

控制，统治

2. maîtrise:

maîtrise

自制力

3. maîtrise:

maîtrise

教员等的职位

4. maîtrise:

maîtrise

儿童唱经训练班

5. maîtrise:

maîtrise

(行会)师傅的身份

6. maîtrise fig:

maîtrise

精通，熟练

maîtriser [metrize] VB trans

1. maîtriser:

maîtriser

掌握

2. maîtriser:

maîtriser

制服

3. maîtriser:

maîtriser

控制，抑制

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Trois grades sont collationnés : le baccalauréat (baccalaureatus), la licence et la maîtrise (magisterium).

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

Graveur hautement qualifié, il maîtrise toutes les techniques : manière noire, aquatinte, vernis mou, pointe sèche, roulette.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès à la maîtrise de l'idée et du savoir, qui autorise l'engendrement avec certitude et sagesse.

fr.wikipedia.org

Philidor montre une grande maîtrise dans la pratique (démonstration de jeu à l'aveugle) et se montre très en avance sur la théorisation du jeu.

fr.wikipedia.org

On parle également de travaux publics pour des réalisations de même nature sous maîtrise d'ouvrage privée, parkings de supermarchés, voiries d'usines, etc.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le lieu de maîtrise est souvent défini à l'aide de questionnaires ou d’examens psychologiques.

fr.wikipedia.org

Varapus : ce don autorise celui qui le maîtrise à se déplacer sur les murs à la manière d'une araignée.

fr.wikipedia.org

L'objectif à atteindre ici est la maîtrise du temps d'exécution des programmes encartés.

fr.wikipedia.org

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org