Translations for „mailloche“ in the French » Chinese Dictionary

mailloche [majɔʃ] N f

mailloche

大木槌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour produire le son, les lames sont percutées à l'aide d'une mailloche en bois en forme de marteau.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, le maréchal « déferre » à l'aide de la mailloche, du « dérivoir » et de la « tricoise à déferrer » (moins coupante que la tricoise normale avec une ouverture plus large).

fr.wikipedia.org

Parage à l'aide du rogne-pied et de la mailloche.

fr.wikipedia.org

Les lames sont percutées à l'aide de mailloches.

fr.wikipedia.org

Les surdos de variation sont jouées avec deux mailloches assez dures, ce qui produit un son plutôt sec.

fr.wikipedia.org

Certains artistes ont tenté de développer un style de jeu à quatre mailloches.

fr.wikipedia.org

La paraison est ensuite arrondie à l'aide d'une mouillette ou d'une mailloche avant d'être soufflée.

fr.wikipedia.org

La tête de la mailloche est un disque en bois bordé de tissu ou de caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Le son est produit en frappant les cordes à l'aide de mailloches.

fr.wikipedia.org

Il se joue avec une mailloche et la main, et dans certains cas, avec deux mailloches.

fr.wikipedia.org