Translations for „mar‌chande“ in the French » Chinese Dictionary

I . marchand(e) [marʃã, ãd] N

marchand(e)

商人

marchand(e) derog

贩子，奸商

II . marchand(e) [marʃã, ãd] ADJ

1. marchand:

marchand(e)

商品的，畅销的

2. marchand:

marchand(e)

商业的，经商的

marchander [marʃãde] VB trans

1. marchander:

marchander

讲价，讨价还价

2. marchander:

marchander

订转包工合同

3. marchander:

marchander

舍不得

Usage examples with marchande

marchand (marchande) desquatre-saisons

(推车贩卖果蔬的)流动摊贩

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a une certaine valeur marchande comme friture, surtout comme poisson de repeuplement pour la pêche de loisirs (à la dandinette, à la ligne flottante).

fr.wikipedia.org

Ces trois peuples armoricains partageaient une culture celtique commune, marchande, polythéiste et druidique.

fr.wikipedia.org

On marchande le prix du voyage et, pour vingt roubles, on attèle trois chevaux au tarantass.

fr.wikipedia.org

La marchande de macrobiotique, qui se rendra compte que la plupart de ses clients sont complexés ou psychologiquement instables et qui en profitera pour les prendre en consultation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs halles spécialisées témoignent d'une intense activité marchande : halles au blé, aux bouchers, aux drapiers, aux merciers et chapeliers, aux pelletiers, aux fourreurs, au vin et aux poissons : la harenguerie.

fr.wikipedia.org

Un pâquis au bout de la grande rue marchande sert d’emplacement annuel aux foires à bestiaux.

fr.wikipedia.org

Il prend parfois la parole, à propos des traités commerciaux, de la marine marchande, des incompatibilités parlementaires.

fr.wikipedia.org

De nombreuses liaisons avec des petites copines et d’excellentes relations avec la population, surtout marchande, effacent les rares anicroches rapportées dans la rubrique journalistique des faits divers.

fr.wikipedia.org

Vue imprenable sur l'épave d'un bateau de la marine marchande britannique échoué le 19 décembre 1925 et devenue une île.

fr.wikipedia.org

Il développe une activité journalistique considérable concernant tant la marine militaire que la marine marchande.

fr.wikipedia.org