Translations for „marchandage“ in the French » Chinese Dictionary

marchandage [marʃãdaʒ] N m

1. marchandage:

marchandage

讲价，讨价还价

2. marchandage:

marchandage

转包工

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette stratégie est régulièrement utilisée dans les techniques de vente et de marchandage.

fr.wikipedia.org

Cette expression, parfois traduite par marchandage d'asile, est utilisée afin d'assimiler certains demandeurs d'asile à des consommateurs (notamment d'aide sociale).

fr.wikipedia.org

Après le traditionnel marchandage sur le prix, le marchand s'en va heureux.

fr.wikipedia.org

Il ne l'obtient qu'à la suite d'un marchandage et après avoir répudié sa précédente épouse au motif d'une consanguinité.

fr.wikipedia.org

Le mot pouvait avoir aussi le sens péjoratif de « marchandage » ou de « mercantilisme ».

fr.wikipedia.org

Censure mais pas de sanction d'un côté, aveu mais sans renoncement de l'autre, il s'agit d'un marchandage qui ne résout fondamentalement rien.

fr.wikipedia.org

Mais en fait, il est pratiquement impossible d'obtenir que toute une population se mette d'accord sur une position en temps voulu par simple marchandage.

fr.wikipedia.org

Ce vote a été acquis à l'issue d'un marchandage serré avec plusieurs élus démocrates.

fr.wikipedia.org

Comme les jeux de cette époque, il traite des moments cruciaux que constituent les combats, mais il introduit d'autres compétences (marchandage, ferronnerie, etc.).

fr.wikipedia.org

Tractation : ensemble de démarches, de pourparlers à caractère officieux ou occulte, dans lesquels interviennent des manœuvres et des marchandages.

fr.wikipedia.org