Translations for „mensonger“ in the French » Chinese Dictionary

mensonger (-ère) [mãsɔ̃ʒe, ɛr] ADJ

mensonger (-ère)

骗人的，捏造的，说谎的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cela a pour but de s’assurer de la crédibilité des candidats et de fournir des informations non mensongères ou trompeuses aux citoyens.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la stigmatisation sociale dont est victime le gallo entraîne probablement des déclarations mensongères ou sous-évaluées, notamment chez les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

Les émeutiers se fondent donc sur un sentiment de légitimité morale face au « déni mensonger » des autorités.

fr.wikipedia.org

Il ne peut cependant se réconcilier avec son père puisque son frère fait tout pour l'empêcher par des nouvelles mensongères.

fr.wikipedia.org

La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.

fr.wikipedia.org

Son succès auprès d'un large public est en grande partie dû à la promotion mensongère du film qui le vend comme une « histoire vraie ».

fr.wikipedia.org

En mêlant ainsi réalité et fiction, elle s'attache à démontrer que tout récit est mensonger et tout être fictif.

fr.wikipedia.org

Cela peut inclure des accusations mensongères comme de la diffamation.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a en partie entendu le consultant, qui n'a pas été condamné pour escroquerie mais déclaration mensongère, un chef d'accusation moins grave.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques portent sur le fait que des articles mensongers ou trompeurs pouvaient être accessibles rapidement à de nombreux visiteurs.

fr.wikipedia.org