Translations for „meubles“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

meubler [mœble] VB trans

1. meubler:

meubler

用家具布置

2. meubler fig:

meubler

装满，充实

I . meuble [mœbl] ADJ LAW

meuble

可移动的，可搬动的

II . meuble [mœbl] N m

1. meuble LAW:

meuble

动产

2. meuble:

meuble

家具

garde-meuble <pl garde-meuble(s)> [gardəmœbl] N m

garde-meuble

家具贮藏室

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

fr.wikipedia.org

Odo tente de se cacher derrière les meubles, mais est griffé dans le dos.

fr.wikipedia.org

Le (ou la) miniaturiste, qu'elle ne parvient pas à rencontrer, commence à lui envoyer des poupées et des meubles très réalistes et étrangement précis.

fr.wikipedia.org

Le sol de la région est formé de dépôts meubles tel le sable d'alluvion (que l'on trouve le long de la rivière) et de roc.

fr.wikipedia.org

La déflation est un processus éolien d'érosion qui affecte les sédiments meubles des climats désertiques.

fr.wikipedia.org

Techniques des meubles sculptés : le modelé en relief, le bas-relief, la ciselure.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, certains déménageurs ne veulent plus prendre en charge l'entreposage des meubles et préfèrent directement rediriger le client vers des centres d'entreposage libre-service.

fr.wikipedia.org

Elle contient des coffrets et des meubles avec des signes superstitieux.

fr.wikipedia.org

Sur les dix chambres, deux servent de garde-meubles.

fr.wikipedia.org

Elle repose essentiellement sur quatre pôles : agroalimentaire, construction navale et biens intermédiaires pour le bâtiment et des activités de transformation (meubles, textile, imprimerie...).

fr.wikipedia.org