Translations for „migration“ in the French » Chinese Dictionary

migration [migrasjɔ̃] N f

1. migration:

migration

城市居民大量移动

2. migration ZOOL:

migration

迁徙，回游

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Néanmoins, au fil des années, les migrations vont s'inscrire davantage dans une optique de rester dans le pays d'accueil.

fr.wikipedia.org

Les surfaces triturantes accompagnent bien entendu les migrations dentaires.

fr.wikipedia.org

La migration à chaud offre les avantages suivants : équilibrage de la charge de travail, la consolidation des machines virtuelles, etc.

fr.wikipedia.org

La reproduction débute dès le mois de mai, les oiseaux partent en migration entre août et septembre.

fr.wikipedia.org

Son combat actuel est la migration irrégulière avec un projet comprenant un single, un spectacle one man show, et une tournée.

fr.wikipedia.org

Ce couloir biogéographique reste néanmoins une voie de migration aviaire majeure ; d'importance paneuropéenne pour la zone paléarctique nord-occidentale.

fr.wikipedia.org

La migration s'est avérée particulièrement dure pour les animaux, et seuls les chameaux les plus résistants ont survécu.

fr.wikipedia.org

Par contre, pendant la migration, elle se nourrit surtout au sol.

fr.wikipedia.org

Il semble évident que les agents recruteurs ont joué un rôle important dans l'orientation des migrations.

fr.wikipedia.org

Strabon donne la liste d'autres peuples associés à cette migration.

fr.wikipedia.org