Translations for „montreur“ in the French » Chinese Dictionary

montreur (-euse) [mɔ̃trœr, øz] N

montreur (-euse)

耍把戏的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Souvent les montreurs travaillent comme ouvriers la journée et le soir se produisent dans une cave, devant les habitants du quartier.

fr.wikipedia.org

Ces zaju étaient donnés par des conteurs, musiciens, montreurs d'animaux, acrobates, ou marionnettistes.

fr.wikipedia.org

Un montreur d'ombres réussit à s'introduire dans la maison pour donner son spectacle.

fr.wikipedia.org

Le directeur du musée engage donc deux montreurs pour perpétuer le répertoire traditionnel et proposer des spectacles réguliers.

fr.wikipedia.org

Egalement, ses petits étaient enlevés pour devenir des sujets de distraction (montreurs d'ours) alors que la mère est très protectrice.

fr.wikipedia.org

Les écrits de l'époque mentionnent l'existence de montreurs de marionnettes itinérants, dits airaishi ou kugutsumawashi.

fr.wikipedia.org

Pour attirer les promeneurs, les montreurs d'optique lancent des boniments, utilisent des instruments sonores (cloches, trompes, tambours, vielle), des lanternes magiques et des marionnettes.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le bunraku a importé du kabuki l'usage du kurogo, la robe noire, qui suggère une motion d'invisibilité du montreur.

fr.wikipedia.org

Si de nouvelles vues d'optique ne sont plus imprimées, elles continuent à circuler grâce aux montreurs de vues d'optique.

fr.wikipedia.org

Il figure un ours affamé, il serait inspiré par les premiers montreurs d'ours.

fr.wikipedia.org