Translations for „mortaise“ in the French » Chinese Dictionary

mortaise [mɔrtɛz] N f

1. mortaise:

mortaise

〈木工〉榫孔，榫眼，榫槽

2. mortaise MECH:

mortaise

键槽，槽，插孔

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est constitué de panneaux assemblés par moulures, tenons et mortaises, renforcés au centre de chaque côté par des lames rivetées en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Des pare-éclats viennent protéger les abouts de la mortaise pendant l'usinage sur les machines portatives.

fr.wikipedia.org

La mortaise tibio-fibulaire est constituée par l'extrémité inférieure du tibia et de la fibula, réunis par l'articulation tibio-fibulaire distale.

fr.wikipedia.org

Elle est poussée dans le trou foré à travers deux (ou plus) pièces de bois structurelles (assemblages à tenon et mortaise).

fr.wikipedia.org

Au bout de cinq mortaises, l'ensemble de la galerie, large de 60 cm, avait progressé de la profondeur de ces mortaises.

fr.wikipedia.org

Les assemblages sont réalisés à tenon et mortaise à mordâne, les assemblages des enchevêtrures sont renforcés par des étriers en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont sculptées, ajourées, assemblées à l'aide de tenons et mortaises, et consolidées par des ferrures.

fr.wikipedia.org

Pratiquement l'exercice consistait à réaliser un assemblage par tenon et mortaise de deux parallélépipèdes rectangles identiques et calés par une clavette rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Le sédiment a été creusé aux dimensions des cadres jointifs constitués de madriers en bois assemblés par tenon-mortaise.

fr.wikipedia.org

Un filet est une fine baguette de bois pliée, collée dans une mortaise qui longe les bords des instruments à cordes frottées.

fr.wikipedia.org