Translations for „mystique“ in the French » Chinese Dictionary

I . mystique [mistik] ADJ

mystique

神秘的

mystique

神秘主义的

mystique

信仰狂热的

II . mystique [mistik] N

mystique

神秘主义者

III . mystique [mistik] N f

mystique

神秘主义

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Partant de ces hommes exceptionnels, il expose le développement de sa propre pensée, en quête incessante des trois grandes sagesses philosophique, théologique et mystique.

fr.wikipedia.org

C'était un être étrange, admirable, un mystique, un amoureux, un grand artiste, qui sans doute péchait par excès de modestie.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'énergie mystique pour se téléporter, quitter son corps et posséder celui d'autrui, ou des formules alchimiques pour créer des potions.

fr.wikipedia.org

Le ton de la série était plutôt sombre et orienté sur les choses mystiques.

fr.wikipedia.org

Elle finit par découvrir une source de pouvoir mystique sur la dixième planète du système solaire.

fr.wikipedia.org

Cette ambiance mystique fut probablement la raison pour laquelle cet endroit fut un lieu de rencontre incontournable d’artistes célèbres pour parler de leur art.

fr.wikipedia.org

Le projet étudie la mystique de l’âge et du vieillissement chez les femmes dans la société occidentale.

fr.wikipedia.org

Traduit en plusieurs langues, ce recueil de théologie ascétique et mystique a connu une grande diffusion.

fr.wikipedia.org

Un texte aurait quatre niveaux possibles : soit littéral (historique), soit allégorique (dogmatique), soit tropologique (moral), soit anagogique (mystique).

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les sociétés secrètes de chasseurs, et ceux maîtrisant les pouvoirs mystiques.

fr.wikipedia.org