Translations for „naviguer“ in the French » Chinese Dictionary

naviguer [navige] VB intr

1. naviguer:

naviguer

航行，航海，航空

2. naviguer:

naviguer

驾驶船舶

naviguer

驾驶飞机

3. naviguer inf fig:

naviguer

善于周旋，善于应付

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Écran couleur tactile pour naviguer par album, chanson, artiste, et lancer, arrêter, avancer, reculer la lecture.

fr.wikipedia.org

Son attribution fut ensuite étendue le 22 octobre 1940 à l'ensemble des personnels naviguant à bord des destroyers et des torpilleurs.

fr.wikipedia.org

Ils naviguèrent à voile et à rames, s'arrêtant la nuit pour se reposer.

fr.wikipedia.org

Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.

fr.wikipedia.org

Les bénévoles qui naviguent lors des « vigies » sont appelés « équipiers ».

fr.wikipedia.org

La conception du volet d’édition est conviviale et permet d’accéder directement au segment non-traduit suivant ou de naviguer dans l’historique.

fr.wikipedia.org

Les colonnes sont espacées de 1 000 mètres et, dans une colonne, les navires naviguent à 400 mètres les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Il est le seul bateau du musée à pouvoir encore naviguer.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble permet de naviguer à une vitesse de pointe de 20 nœuds, avec une autonomie de 3 000 nautiques à 11 nœuds.

fr.wikipedia.org

Il est avant tout un grand acteur shakespearien, naviguant entre le théâtre, le cinéma et la télévision.

fr.wikipedia.org