Translations for „noria“ in the French » Chinese Dictionary

noria [nɔrja] N f TECH

noria

戽斗水车

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les qanat et norias sont perfectionnés et diffusés.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de « noria d'évacuation » ou de « grande noria ».

fr.wikipedia.org

Ce type de situation peut évoluer très rapidement, imposant une réorganisation constante de la noria des victimes, le « circuit du blessé ».

fr.wikipedia.org

Ils tombent alors dans une noria de godets qui les recueillent.

fr.wikipedia.org

Le terme de noria est une appellation générique employé pour désigner tous mécanismes servant à élever de l'eau.

fr.wikipedia.org

En fond de cale, huit dockers remplissaient les norias, sortes de tapis roulants à godets qui descendaient vides et remontaient pleins jusqu'au hangar.

fr.wikipedia.org

Il ne reste plus que dix-sept norias parmi de nombreuses autres.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est équipé d'une plate-forme mobile et d'une colonne centrale avec une noria d'alimentation en projectiles.

fr.wikipedia.org

L’effet de noria ne tient pas compte des différences d’expérience ni de productivité entre les salariés entrants et sortants.

fr.wikipedia.org

Par analogie, la « noria » désigne un système de transports entre des points relais destiné à éviter les transports longues distances.

fr.wikipedia.org