Translations for „notaire“ in the French » Chinese Dictionary

notaire [nɔtɛr] N m

notaire

公证人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plus tard, grâce à sa belle écriture, il est embauché comme clerc de notaire.

fr.wikipedia.org

L'État attend du notaire la protection du principe d’insaisissabilité du domicile du chef d’entreprise et le contrôle de légalité de la société européenne.

fr.wikipedia.org

La profession de notaire dans les pays de common law connaît plusieurs variantes chacune sous le nom de public notary ou notary public.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

Le couple peut enregistrer son union en passant un acte devant un notaire ou un juge.

fr.wikipedia.org

Notaire, il s'engage très tôt du côté des républicains.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine d’hommes de loi (juge royal, notaires, avocats…) et une trentaine de prêtres complètent la population.

fr.wikipedia.org

En 1547, l'administration est supervisée par quatre secrétaires d'État, choisis dans la compagnie des notaires-secrétaires du roi.

fr.wikipedia.org

Professionnel libéral, le notaire a également un rôle de conseil.

fr.wikipedia.org

Un notaire est présent ainsi que le châtelain qui représente le seigneur ou le duc, mais l'assemblée est présidée par des syndics élus.

fr.wikipedia.org