Translations for „objectiver“ in the French » Chinese Dictionary

objectiver [ɔbʒɛktive] VB trans

1. objectiver:

objectiver

使客观化

2. objectiver:

objectiver

体现，表达

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alors que certains auteurs essaient d'objectiver le nombre de relations réellement présentes, d'autres se basent sur leur perception subjective par le sujet.

fr.wikipedia.org

Dans cette expérience, la « réalité » objectivée est comprise comme conceptuelle.

fr.wikipedia.org

La première étape de la psychothérapie jungienne sera donc, par l'étude des séries de rêves, d'objectiver l'anima ou l'animus.

fr.wikipedia.org

Elle est donc source d’un sentiment d’infériorité ou d’insignifiance qui est uniquement subi puisque non objectivé.

fr.wikipedia.org

Il essaie d’objectiver une déformation asymétrique particulière (plagiocéphalie) notamment au niveau de la zone occipitale ou frontale.

fr.wikipedia.org

Ces créations de l'homme sont objectivées sous la forme de principes ou de précédents pour le monde actuel.

fr.wikipedia.org

Mais l'usage qui est fait du langage occulte ce rapport métaphorique au monde, et les images qu’il véhicule s'objectivent en concepts.

fr.wikipedia.org

Les douleurs musculaires, sans myopathie objectivée, sont un symptôme fréquent (entre 1 % et 10 % des cas signalés spontanément par les patients à la pharmacovigilance).

fr.wikipedia.org

L'agenda du sommeil permet d'objectiver les troubles du sommeil.

fr.wikipedia.org

Bien que les biens communs vécus relèvent de l'expérience, ils se révèlent difficiles à objectiver.

fr.wikipedia.org