Translations for „obligatoires“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

obligatoire [ɔbligatwar] ADJ

1. obligatoire:

obligatoire

义务的，强制的，被迫的

2. obligatoire inf:

obligatoire

必然的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est un fervent partisan des propositions gouvernementales de 2006 concernant les cartes d'identité obligatoires.

fr.wikipedia.org

Cependant son développement est entravé par les pratiques communautaires obligatoires (vaine pâture, assolement triennal).

fr.wikipedia.org

Après les intermèdes obligatoires tels que les spectacles de chant et de danse, la deuxième partie est suivie de l'entrée des couples de danseurs.

fr.wikipedia.org

Ravagée par un tremblement de terre en 1960, la ville a été entièrement reconstruite selon les normes parasismiques obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les examens gynécologiques obligatoires et réguliers sont imposés aux femmes en âge de procréer, en particulier sur leurs lieux de travail.

fr.wikipedia.org

Le contentieux juridique sur les contributions volontaires obligatoires est important, les organismes interprofessionnels assignant en paiement les contestataires.

fr.wikipedia.org

Ces deux organisation se sont regroupées afin de faire face de façon plus efficace aux maraudages obligatoires imposés par des modifications législatives.

fr.wikipedia.org

Certains officiers ministériels sont également officiers publics, lesquels dressent des actes authentiques et obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les safewords corporels sont obligatoires lorsque le soumis porte un bâillon par exemple, car il n'a plus la possibilité de prononcer un safeword verbal.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit que de conventions à caractère pratique, nullement obligatoires.

fr.wikipedia.org