Translations for „obturation“ in the French » Chinese Dictionary

obturation [ɔptyrasjɔ̃] N f

1. obturation:

obturation

闭塞，阻塞，封闭

2. obturation:

obturation

(牙的)充填

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Obturateur : système servant à l'obturation de l'objectif d'un appareil optique.

fr.wikipedia.org

Si la symptomatologie clinique a disparu et que l'endodonte peut être séché, l'obturation canalaire sera effectuée.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le flou, il vaut mieux régler la vitesse d'obturation d'une caméra spécifique au 1/1000 de seconde.

fr.wikipedia.org

De plus, les obturations métalliques projettent une ombre qui peut être visible à travers la dent et la faire paraître plus sombre.

fr.wikipedia.org

L'ouverture et le la vitesse d'obturation étaient réglées automatiquement.

fr.wikipedia.org

Deux roues porte-filtres placées devant le dispositif d'obturation pour choisir le spectre énergétique observé et fixer le temps d'exposition.

fr.wikipedia.org

Cette obturation est obtenue par transformation de l’alumine constituant la couche anodique, entraînant une dilatation et donc une fermeture progressive des pores.

fr.wikipedia.org

Techniquement et traditionnellement, l'opérateur réduisait manuellement petit à petit la focale d'ouverture de l'objectif caméra jusqu'à l’obturation afin de traduire à l'image l'effet recherché.

fr.wikipedia.org

Les examens complémentaires pourront révéler une obturation bilatérale ou unilatérale avec distension de la portion ampulaire de la trompe (→ hydrosalpinx).

fr.wikipedia.org

En effet on ne va pas faire une obturation canalaire dans les racines ; cela risquerait de bloquer la rhyzalyse.

fr.wikipedia.org