Translations for „olifant“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

olifant, oliphant [ɔlifã] N m

olifant

(中世纪骑士在打仗、围猎时用的)象牙号角

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son genou droit est au sol et, avec l'index de sa main droite, il désigne l'olifant de son compagnon.

fr.wikipedia.org

Certains se hasardent à faire remonter ses origines à l'olifant, taillé dans une défense d'éléphant, ou au chophar, taillé dans une corne de bouc.

fr.wikipedia.org

L'olifant était alors une marque distinctive de commandement, de dignité, que les grands, seuls, portaient à la guerre, et il était déshonorant de laisser prendre cet instrument considéré comme noble.

fr.wikipedia.org

L’un d’entre eux, représente en effet, un souffleur avec deux olifants.

fr.wikipedia.org

Quant à oliphant, censé être le nom hobbit pour ces créatures, c'est en fait une forme archaïque d'éléphant, que l'on retrouve dans le nom olifant.

fr.wikipedia.org

Ce nom a été déformé en olifant, pour désigner une corne (instrument de musique) en ivoire.

fr.wikipedia.org

Les olifants, dont le nom dérive étymologiquement d'éléphant, étaient taillés dans l'extrémité de la défense.

fr.wikipedia.org

Dans deux des angles de la mosaïque, une tête souffle dans un double olifant, une autre exhale une sorte de fleuron : elles symbolisent les vents.

fr.wikipedia.org

L'olifant (anciennement « oliphant ») est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il ne soit pas généralement métallique.

fr.wikipedia.org

Celui de gauche a la jambe droite posée au sol et il se tient accoudé sur son genou gauche pour souffler dans son olifant.

fr.wikipedia.org