Translations for „opportun“ in the French » Chinese Dictionary

opportun(e) [ɔpɔrtœ, yn] ADJ

opportun(e)

适当的

opportun(e)

恰当的

opportun(e)

适时的，及时的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au moment opportun, des convertisseurs numériques-analogiques génèrent des signaux analogiques à partir de données numériques issues de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Ses lieutenants semblent attendre le moment opportun pour engager une guerre des chefs.

fr.wikipedia.org

D’autre part, lorsque les pastilles n’étaient distribuées qu’à intervalle régulier, le rat évaluait cette durée et pressait le levier au moment opportun.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de structures peu évidentes, il peut être opportun d'inverser la recherche des compléments de phrase et du prédicat.

fr.wikipedia.org

Il est élu dès le premier tour, aucun adversaire n'ayant jugé opportun de se présenter contre lui.

fr.wikipedia.org

C'est en effet le degré d'humidité du papier qui dicte au peintre le moment le plus opportun pour intervenir.

fr.wikipedia.org

À une question sur d'éventuelles poursuites contre le maire, il répond que le ministère de la Justice statuerait en temps opportun.

fr.wikipedia.org

Le passage peut survenir quand, pour une raison quelconque, les élites trouvent opportun de passer de relations personnelles à des relations impersonnelles.

fr.wikipedia.org

Sur les routes où le marquage en section courante n'a pas été jugé opportun, il est possible de ne marquer que les points singuliers.

fr.wikipedia.org