Translations for „opulence“ in the French » Chinese Dictionary

opulence [ɔpylãs] N f

1. opulence:

opulence

富裕

2. opulence:

opulence

丰富

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'austérité rappelle le gothique méridional en vogue et s'oppose à l'opulence du gothique du nord du pays.

fr.wikipedia.org

Ses statues de types hellénistiques d’une qualité exceptionnelle et les mosaïques de ses maisons – plus tardives – manifestaient l’opulence de la couche dirigeante.

fr.wikipedia.org

Courte, s'efforçant de rester objective dans le ton, elle décrit notamment l'accroissement progressif de son patrimoine, passant d'une relative pauvreté à une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

Ses moines, dont le nombre a dû fortement s’accroître, vivent dans une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir fini ses jours sans opulence mais paisiblement, partageant son temps entre l’étude, l’enseignement et l’écriture.

fr.wikipedia.org

Ses membres, à la différence des moines, vivent dans la liberté et l'opulence.

fr.wikipedia.org

Ces chats étaient alors envoyés aux temples afin de finir leurs jours dans le luxe et l'opulence (fine nourriture dans des assiettes en or).

fr.wikipedia.org

En outre, on peut constater un essor global du nombre de sépultures isolées, lesquelles présentent globalement une opulence significative, en regard de leur mobilier funéraire.

fr.wikipedia.org

L’opulence croissante de certains monastères conduisit nombre de moines pieux à prêcher, en réaction, l’ascétisme et la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Il fait état de la richesse en or du royaume, de l'opulence de sa cour et de l'habileté de ses guerriers.

fr.wikipedia.org