Translations for „organes“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

organe [ɔrgan] N m

1. organe ANAT:

organe

器官

2. organe:

organe

嗓子

3. organe:

organe

代言人

4. organe:

organe

机件，装置

5. organe:

organe

机构，机关

6. organe:

organe

机关报，喉舌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'automatisme cardiaque est la propriété que présente le cœur de se contracter rythmiquement en l'absence de toute stimulation qui pourrait lui parvenir d'autres organes.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1912, les communications bétonnées sont complétées, de façon à relier la caserne bétonnée à tous les organes du fort.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitués d'organes et de tissus assurant une même fonction vitale, comme la digestion ou la respiration.

fr.wikipedia.org

Le système circulatoire du chakra étant enchevêtré avec les organes internes, une simple perturbation peut occasionner de lourds dégâts.

fr.wikipedia.org

Outre les organes génitaux mutilés, de nombreuses lacérations sont pratiquées sur la peau et de larges cicatrices marquent à vie les initiées.

fr.wikipedia.org

Les organes du pouvoir commencent à vaciller et des voix de mécontentement se mettent à gronder.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le 13 mai 1956, il indique que les prélèvements et greffes d'organes sont licites (en précisant des conditions de respect de la dignité humaine).

fr.wikipedia.org

Il existe une lésion caractéristique : les « tubercules » retrouvés au niveau des poumons et d'autres organes (digestifs, cerveau, reins, surrénales...).

fr.wikipedia.org

La saisine relève principalement de la compétence d'organes déterminés.

fr.wikipedia.org

Les vrilles résultent de la transformation de divers organes et peuvent avoir la structure interne d'une racine, d'une tige ou d'une feuille.

fr.wikipedia.org