Translations for „orienter“ in the French » Chinese Dictionary

I . orienter [ɔrjãte] VB trans

1. orienter:

orienter

定方向，定方位，指出方向

2. orienter fig:

orienter

指引，指导

II . orienter [ɔrjãte] VB refl s'orienter

1. orienter:

s'orienter

确定方向

2. orienter:

s'orienter

辨别方向

Phrases:

s'orienter, s'orienter vers

趋向于，志向于

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Reia supporte différents paradigmes dont : la programmation impérative la programmation orientée objet, la programmation fonctionnelle, la programmation déclarative et la programmation concurrente.

fr.wikipedia.org

La formation théorique est orientée vers la pratique.

fr.wikipedia.org

Les instituts de recherche peuvent se spécialiser dans la recherche fondamentale ou peuvent être orientés vers la recherche appliquée.

fr.wikipedia.org

Elle est orientée vers l'aide à la personne : petite enfance, jeunesse, personnes en perte d'autonomie et, en général, l'accompagnement des populations des territoires ruraux.

fr.wikipedia.org

L’aérodrome dispose d’une piste bitumée orientée sud-nord (17/35), longue de 1 230 mètres et large de 24 mètres.

fr.wikipedia.org

Le fait que la sortie du passage soit plus ou moins orientée vers ce village est sans doute un hasard.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un bras nord, orienté ouest-est, et un bras sud, orienté sud-nord.

fr.wikipedia.org

Ce petit bâtiment carré est orienté nord-ouest sud-est et ne devait servir qu'à la garnison ottomane.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une voie rectiligne de près de 200 m de long et 6 m de large, orientée ouest-sud-ouest/est-nord-est.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une ancienne piste orientée nord/sud qui sert aujourd'hui de taxiway pour l'activité de vol à voile.

fr.wikipedia.org