Translations for „ossature“ in the French » Chinese Dictionary

ossature [ɔsatyr] N f

1. ossature:

ossature

骨骼

2. ossature:

ossature

骨架，框架

3. ossature fig:

ossature

架子，结构

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le ministère estime que la maison à ossature bois, qui représente aujourd'hui moins de 10 % des maisons individuelles neuves, deviendra vraisemblablement la norme en 2030.

fr.wikipedia.org

De forme rectangulaire, cinq mètres de haut sur quatre mètres cinquante de large elle préserve une ossature de charpente en bois assez bien maniée.

fr.wikipedia.org

Pour gagner du temps, des bâtiments à ossature métallique ont été assemblés afin d'abriter les équipements.

fr.wikipedia.org

L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.

fr.wikipedia.org

Les murs de pierre sèche ont été consolidés et des pièces de bois disposées aux emplacements de l'ossature intérieure du logis seigneurial.

fr.wikipedia.org

En effet, le plateau lorrain à ossature calcaire contient une couche géologique d’un grand intérêt industriel : l’aalénien.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il réalise et pose des assemblages participant à la constitution de l'immeuble dont les composantes sont la charpente et l'ossature générale.

fr.wikipedia.org

Les ossatures en béton devinrent courantes pour la construction industrielle, mais restèrent trop onéreuses pour la construction de logements de masse.

fr.wikipedia.org

En effet, il boit chaque matin une bouteille de lait qui lui assure une ossature d'acier.

fr.wikipedia.org

Cette partie date de 1458 avec des ossatures croisées d'époque gothique.

fr.wikipedia.org