Translations for „péjoratif“ in the French » Chinese Dictionary

I . péjoratif (-ive) [peʒɔratif, iv] ADJ

péjoratif (-ive)

含贬义的

II . péjoratif (-ive) [peʒɔratif, iv] N m (f)

péjoratif (-ive)

贬义词

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son sens est devenu adjectival et plus péjoratif, venant à désigner tout cheval non coopératif ou indompté.

fr.wikipedia.org

Il voulait souvent dire : désordonné ou déréglé, mais pas nécessairement dans le sens péjoratif d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le terme d'oisiveté sera valorisant lorsqu'il est employé dans le sens d'otium et péjoratif lorsqu'il est employé dans celui de vitiosus.

fr.wikipedia.org

Le mot est passé dans le langage courant comme un synonyme de délinquant ou de personne non fréquentable, au sens toujours péjoratif.

fr.wikipedia.org

Ces appellations peuvent revêtir un caractère péjoratif et essayent de remettre en cause la légitimité de l'État.

fr.wikipedia.org

Le terme grec δημοκρατία / democratia, pris dans un sens péjoratif, est dans ce cas traduit par « démagogie » ou « régime populaire ».

fr.wikipedia.org

Le mot « vieux » n'est pas péjoratif, bien au contraire : il désigne les « anciens » qui ont acquis la « sagesse ».

fr.wikipedia.org

Cette doctrine des puritains a pris aujourd'hui le sens figuré, souvent péjoratif, de conduite de ceux qui professent un certain moralisme et rigorisme.

fr.wikipedia.org

Les marins non professionnels pratiquant la navigation pour leur loisir sont dénommés plaisanciers (dénomination non péjorative signifiant personne naviguant dans un but destiné à l'agrément).

fr.wikipedia.org

Mais on ne doit nullement considérer cette notion de référence d'une façon péjorative ou négative.

fr.wikipedia.org