Translations for „pape“ in the French » Chinese Dictionary

pape [pap] N m

1. pape:

pape

罗马教皇

2. pape fig:

pape

(一个单位中)有绝对权威的领导人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un accord se conclut entre les bourgeois et le chapitre le 2 février 1268, sous les auspices du pape.

fr.wikipedia.org

Le pape redit sa compassion pour les victimes, qu'il envisage de rencontrer.

fr.wikipedia.org

Il a définitivement fait chanceler la chrétienté médiévale focalisée sur le pape et l'empereur, au profit de la laïcisation des institutions.

fr.wikipedia.org

Un incendie en 1376 est réparé par les largesses du pape et des autres chartreuses ; celui de 1446 est irréparable.

fr.wikipedia.org

Écrire que telle reine porte une tiare produit le même effet ridicule que si l'on écrivait que tel pape porte un sac à main.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces soirées, les impétrants reçoivent symboliquement une clé de la cave du pape.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appui du pape, il s'est brouillé avec les nobles de la frontière et avec des prélats.

fr.wikipedia.org

Étant donné l'urgence de la disponibilité des livres, le pape accueillit, le 29 avril, des membres demeurant à Rome.

fr.wikipedia.org

L’influence du pape, en tant que commanditaire, est d’autant plus importante dans la peinture, que la tradition ne fournit pas de modèles contraignants.

fr.wikipedia.org

Le 29 juillet, le pape déclare nul et non avenu tout ce que décidera le concile contre lui.

fr.wikipedia.org