Translations for „parachèvement“ in the French » Chinese Dictionary

parachèvement [paraʃɛvmã] N m liter

parachèvement

圆满结束，全部完成

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le jésuite affirme en préambule qu’il s’agit là du parachèvement de l’œuvre des casuistes, car les péchés qu'ils n'ont pas excusés autrement sont ainsi facilement lavés.

fr.wikipedia.org

Après décochage, la pièce (8) est débarrassée des masselottes (7) et peut rejoindre le parachèvement.

fr.wikipedia.org

Techniques et parachèvements : de novembre 2012 à décembre 2014.

fr.wikipedia.org

En avril 2011, il participe au parachèvement de la sécurisation de la métropole abidjanaise.

fr.wikipedia.org

Lors du parachèvement, les deux feuilles qui ont éventuellement été laminées ensemble (doublage) sont aussi séparées.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la formation de l'énolate devient irréversible, et l'aldol n'est pas obtenu avant que l'alcoolate n'ait été protoné lors du processus de parachèvement de la réaction.

fr.wikipedia.org

Avec le parachèvement de la chapelle, virtuellement toutes les constructions du Roi-Soleil touchèrent à sa fin.

fr.wikipedia.org

La date officielle du parachèvement de l'ouvrage est fixée au 1 septembre 1976.

fr.wikipedia.org

Peu après le parachèvement de la construction, on ajouta une grande pièce à l’ouest ainsi qu’une aile complète à l’est.

fr.wikipedia.org

Avec la fermeture de l'aciérie, il ne reste alors que les activités de laminage et de parachèvement des tôles.

fr.wikipedia.org