Translations for „parages“ in the French » Chinese Dictionary

parages [paraʒ] N m pl

1. parages NAUT:

parages

海域

2. parages:

parages

附近地区

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En silence même lorsque le roi du pays, qui vint chasser dans les parages, lui adressa la parole.

fr.wikipedia.org

Tyson, dans les mêmes parages que lui, lui sauve alors la vie.

fr.wikipedia.org

Mais toutes les fureurs de l'hiver austral se faisaient sentir dans ces parages, et le scorbut s'était déjà déclaré à bord du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Elle a remplacé un édifice plus petit, d'orientation différente, situé dans les mêmes parages, qui fut démoli après l'entrée en service du nouvel édifice.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs dizaines d'autres navires nordistes dans les parages, remorqueurs, transports, ferries, mais ils n'interviendront pas dans les combats.

fr.wikipedia.org

Si une pièce se trouve sur une case-piège et que toutes les pièces amies adjacentes quittent les parages, cette pièce est capturée également.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, apparut un oiseau jusqu’alors inconnu dans les parages.

fr.wikipedia.org

Il croise dans les parages, aperçoit le drame et se précipite sur les lieux de la catastrophe.

fr.wikipedia.org

Il faut y voir une image de la pêche au harpon, qui se pratique dans les parages à son époque et encore de nos jours.

fr.wikipedia.org

Parfois, la fête était rendue encore plus magnifique lorsque les danseurs empruntaient des bijoux et des accessoires aux dames et aux messieurs des parages.

fr.wikipedia.org