Translations for „parce“ in the French » Chinese Dictionary

parce que [parskə] loc.conj.

parce que

因为

Usage examples with parce

parce que

由于这个

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En occitan des replats défrichés pour la vie pastorale eth pla dé prat : le plat du pré, parce qu’on fauchait l’herbe tout autour.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».

fr.wikipedia.org

Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.

fr.wikipedia.org

Shinichi avait peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle a conservé l’ingénuité de sa vision, elle est capable de saisir le mystère que chacun représente.

fr.wikipedia.org

Il meurt aussi de faim dans un nid de linottes, pourtant insectivores, parce que ces oiseaux sont insensibles à son comportement.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.

fr.wikipedia.org

D’autres moments, de crises ou d’ouverture particulière dans l’histoire, ont appelé à des décisions existentielles humaines parce qu’elles y ont perçu le moment divinement choisi.

fr.wikipedia.org

Celle qui n’aura que des boulots de larbin parce qu’elle sera doublée par la génération qui la talonne.

fr.wikipedia.org