Translations for „parution“ in the French » Chinese Dictionary

parution [parysjɔ̃] N f

parution

出版，问世

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La parution de ce pamphlet, en plein scandale des quittances, attire l'attention des autorités.

fr.wikipedia.org

Ces prix croissent avec la fréquence plus rapide de parution du journal (tous les dix jours, bimensuel et hebdomadaire).

fr.wikipedia.org

Une réponse classique consiste à annoter manuellement chaque document d'une série de méta-données (titre, catégorie(s), date de parution, auteur etc.).

fr.wikipedia.org

À la suite de sa parution, Xu a été suspendu, privé du droit d'enseigner, tandis que l'université entamait une procédure disciplinaire à son encontre.

fr.wikipedia.org

À la suite de la parution, un ajout a été fait en un nouveau volume.

fr.wikipedia.org

Leur publication fut tenue entre 1571 et 1585, après la parution du missel romain.

fr.wikipedia.org

En raison du temps nécessaire pour répertorier et traiter les nouvelles publications, elle ne signale celles-ci qu'au minimum deux ans après leur parution.

fr.wikipedia.org

À la Libération, après une interruption de la parution, il prend la forme d'un journal bihebdomadaire réduit à quelques pages.

fr.wikipedia.org

Son projet autobiographique connaît ensuite une périodicité de parution d'environ deux ans (dernière livraison en 2002).

fr.wikipedia.org

Dans chaque magazine, il y a également un tableau des avions et des armoiries de l'aéronautique mondiale, qui changent à chaque parution.

fr.wikipedia.org