Translations for „passepoil“ in the French » Chinese Dictionary

passepoil [paspwal] N m

passepoil

(衣服上的)滚边，镶边

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les castors portent un chapeau "bob" et les louveteaux portent une casquette louveteau (bleu marine à passepoil jaune).

fr.wikipedia.org

La kurtka écarlate arbore les revers croisés, avec un seul passepoil visible.

fr.wikipedia.org

Le pantalon de cette tenue est orné d'un fin passepoil jonquille.

fr.wikipedia.org

En grande tenue, la troupe porte l'habit bleu avec revers, parements et passepoils blancs.

fr.wikipedia.org

Les calots, aussi appelés bonnets de police, sont de couleur bleu foncé avec un fond et un passepoil de couleur gris de plomb.

fr.wikipedia.org

L'habit de couleur verte était recouvert par un gilet écarlate bordé d'une double rangée de passepoils jaunes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le bonnet de police, évolue rapidement vers le calot et la flamme n'est plus que simulée par un passepoil rouge.

fr.wikipedia.org

La distinction entre les cadets militaires et les cadets civils était reconnaissable au passepoil du képi et aux éperons sur les bottillons.

fr.wikipedia.org

En plus des revers, le collet, les parements et les passepoils sont bleu de ciel galonnés d'or.

fr.wikipedia.org

Les retroussis sont verts à passepoil blanc ; quant aux poches en long, elles sont simulées par un passepoil blanc.

fr.wikipedia.org