Translations for „patronymique“ in the French » Chinese Dictionary

patronymique [patrɔnymik] ADJ

nom patronymique

姓，姓氏

Usage examples with patronymique

nom patronymique

姓，姓氏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des noms à suffixe patronymique sont devenus des noms de famille dans de nombreuses langues.

fr.wikipedia.org

Désormais, les parents ont la possibilité d'ajouter au nom patronymique de l'enfant le nom de son autre parent (en général celui de la mère).

fr.wikipedia.org

Sarıkçıoğlu, patronyme turc composé de sarıkçı et du suffixe à valeur patronymique -oğlu qui signifie « fils de », accusatif de oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

Cet héritage patronymique transmis a probablement contribué à développer son intérêt pour l'époque napoléonienne.

fr.wikipedia.org

De son séjour près de la noblesse lui est venu l'usage de faire précéder de la particule son nom patronymique.

fr.wikipedia.org

Il en fait son nom patronymique entre 1028 et 1032.

fr.wikipedia.org

D'autres appellations étaient également propres à la noblesse et précédaient le nom patronymique, au lieu de le suivre comme les qualifications d'écuyer ou de chevalier.

fr.wikipedia.org

Elle a formé trois branches, dont l'ainée est devenue parisienne vers 1800 et a donné la descendance patronymique actuelle.

fr.wikipedia.org

C'est un nom d'origine galloise, apparu au quinzième siècle lors de l'anglicisation des noms gallois, autrefois patronymiques.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, ces familles portent généralement leur nom patronymique d'origine en première position, suivi du ou des noms de terre précédés d'une particule.

fr.wikipedia.org