Translations for „pelletée“ in the French » Chinese Dictionary

pelletée [pɛlte] N f

pelletée

一铲、一锹之量

pelleter [pɛlte] VB trans

pelleter

铲

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La mandibule a d'abord été jetée en l'air avec une pelletée de sable pendant que l'ouvrier travaillait, déjà éclatée en deux parties.

fr.wikipedia.org

Il prend les pelletées avec le dos de la pelle, et la replante, plutôt que de la passer au suivant.

fr.wikipedia.org

Après les pelletées, il est d'usage de replanter la pelle, plutôt que de la donner au prochain, afin de ne pas « faire passer le deuil ».

fr.wikipedia.org

Il arrache ainsi du marais une véritable pelletée de matériaux où frétille la proie visée.

fr.wikipedia.org

Chaque pelletée enlevait deux morceaux de tourbe de 20 cm de longueur, 15 cm de largeur et autant d’épaisseur chacun.

fr.wikipedia.org

Sentarou, soumis à une pression terrible, jeta une pelletée de terre.

fr.wikipedia.org

Le chauffeur ouvre la porte du foyer et enfourne deux pelletées de charbon tandis que le mécanicien rentre pour ouvrir le régulateur.

fr.wikipedia.org

En terre calcaire, il vaut mieux éviter ou limiter l'apport à une pelletée de cendres pour 5 m.

fr.wikipedia.org

Garnir les coins : prendre soin d'envoyer, au jugé, des pelletées de charbons sur les coins des grilles de combustion.

fr.wikipedia.org

La cérémonie officielle de première pelletée de terre eu lieu le 27 janvier 2014.

fr.wikipedia.org