Translations for „pellicules“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

pellicule [pelikyl] N f

1. pellicule:

pellicule

薄皮

2. pellicule pl:

pellicule

头皮屑

3. pellicule:

pellicule

薄膜

4. pellicule PHOTO:

pellicule

胶片，菲林

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le grattage du foyer psoriasique entraîne le détachement de squames normalement sous forme de pellicules blanches.

fr.wikipedia.org

Les pellicules photosensibles étaient enfermées dans une chambre noire, familièrement appelée « boîte noire », car elle était étanche à la lumière.

fr.wikipedia.org

Les tensions internes liées à ces variations de volume vont entraîner la fragmentation en squames ou pellicules, de la roche tels les schistes.

fr.wikipedia.org

Elle améliorerait également la texture des cheveux plus épais, réduirait les pellicules et prévient les pointes fourchues ou dommages dus à la coloration chimique.

fr.wikipedia.org

Les pellicules couleurs inversibles (diapo) disposent de trois couches sensibles, dont deux captant les lumières verte et rouge, la troisième captant les infrarouges.

fr.wikipedia.org

On observe aussi souvent des squames (pellicules).

fr.wikipedia.org

Vivre dans un air sec, utiliser un sèche-cheveux trop chaud ou se laver les cheveux avec un shampooing mal adapté ou mal rincé sont des causes possibles de pellicules.

fr.wikipedia.org

Les pellicules sont souvent accompagnées de démangeaisons désagréables.

fr.wikipedia.org

Il examine alors les milliers de pellicules encore embobinées et prend contact avec la maison de ventes aux enchères pour retrouver les acheteurs des autres lots.

fr.wikipedia.org

Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squames.

fr.wikipedia.org