Translations for „perce“ in the French » Chinese Dictionary

perce [pɛrs] N f

1. perce:

perce

钻子，钻头

2. perce:

perce

(管乐器上的)孔

3. perce:

perce

钻孔，穿洞，开口子

perce-neige <inv> [pɛrsnɛʒ] N f BOT

perce-neige

雪花莲

perce-oreille <pl perce-oreilles> [pɛrsɔrɛj] N m ENTOM

perce-oreille

球螋

I . percer [pɛrse] VB trans

1. percer:

percer

凿穿，打穿

2. percer:

percer

凿，钻，开辟

3. percer obs:

percer

捅，戳，扎

4. percer:

percer

穿过，透过，冲破

5. percer fig:

percer

看穿，识破

II . percer [pɛrse] VB intr

1. percer:

percer

穿出

percer MIL

突破

2. percer fig:

percer

显露

3. percer:

percer

开始出名，初露头角

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Caenoplana coerulea (dos noir et ventre bleu), qui mange des cloportes, iules, perce-oreilles, et aussi des escargots.

fr.wikipedia.org

Il construit une salpêtrière en 1819 et perce un canal en 1820.

fr.wikipedia.org

Le perce-oreille et la sauterelle ponctuée habitent l'île ainsi que trois espèces de papillons de jour recensées à ce jour : le machaon, le myrtil et la piéride de la rave.

fr.wikipedia.org

Le trépan est un instrument par lequel on perce les os, en particulier la boîte crânienne (trépanation).

fr.wikipedia.org

Le perce-oreille est un insecte qui doit son nom aux mythes qui colportent l'information erronée selon laquelle il pénètrerait dans le conduit auditif et l'endommagerait.

fr.wikipedia.org

C'est en jouant sur ces deux paramètres (mais principalement sur la forme de la perce) que les facteurs déterminent la sonorité d'un instrument.

fr.wikipedia.org

Celles-ci incluent le perce-neige, la campanule à feuilles rondes, l'armérie maritime et la potentille.

fr.wikipedia.org

Elle l’empoigne, la découpe, la griffe, la gratte, la perce et y ajoute même des objets pour en accroître la tautologie.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente quelquefois les abreuvoirs à colibris et perce parfois la base des fleurs pour récolter le nectar.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'une baguette en bois, le tatoueur donne de petits coups secs et rapides sur l'instrument pour que l'aiguille perce la peau.

fr.wikipedia.org