Translations for „physionomie“ in the French » Chinese Dictionary

physionomie [fizjɔnɔmi] N f

physionomie

相貌，容貌

physionomie

面部表情

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'apparence globale du personnage est déterminé à sa création (physionomie, voix).

fr.wikipedia.org

Le changement de physionomie de la ville s'est inscrit dans l'évolution des quartiers.

fr.wikipedia.org

Haute taille, force extraordinaire, physionomie martiale, il fut remarqué entre les plus braves.

fr.wikipedia.org

La danse noble exige une taille élevée, bien proportionnée et surtout une physionomie noble.

fr.wikipedia.org

Il se distingue des éléments adjacents, de la matrice écopaysagère par des caractéristiques particulières (physionomie, caractéristiques pédogéologiques, orientation, couple thermo-hygrométrique, odeurs, etc.).

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org

Il choisit ces blocs parmi un nombre limité, puis tente de réaliser le meilleur temps sur la piste pouvant arborer plusieurs physionomies légèrement différentes.

fr.wikipedia.org

Même si « les caméras procurent de bonnes sensations », elles ne permettent pas d'anticiper la physionomie des pistes.

fr.wikipedia.org

Et la même liesse qui s'était manifeste la veille a encore une fois caractérisé la physionomie de la rue.

fr.wikipedia.org

La ville acquiert alors sa physionomie médiévale puis moderne combinant une ville haute avec le château et une ville basse plus résidentielle.

fr.wikipedia.org