Translations for „pieux“ in the French » Chinese Dictionary

pieux (-se) [pjø, øz] ADJ

1. pieux:

pieux (-se)

虔诚的

2. pieux liter:

pieux (-se)

恭敬的，孝顺的

pieu [pjø] N m

1. pieu:

pieu

桩，木桩

2. pieu inf!:

pieu

床

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’opulence croissante de certains monastères conduisit nombre de moines pieux à prêcher, en réaction, l’ascétisme et la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Trois poutres de répartition reprennent les charges et sont fondées sur pieux tubés.

fr.wikipedia.org

Cette union pieuse sans statut se développe et elle en est la supérieure.

fr.wikipedia.org

Après chaque interrogatoire, leur corps est labouré avec un pieux pointu de la grosseur du bras.

fr.wikipedia.org

Les pieux ont été recépés à 4 mètres sous le niveau des basses eaux.

fr.wikipedia.org

Des pieux galvanisés sur plateaux aussi utilisés ont bien résisté à l’attaque de l’eau salée.

fr.wikipedia.org

Le nom est dû au fait que, dans le passé, on enfonçait des pieux sur la rive du fleuve pour contrôler l'irrigation.

fr.wikipedia.org

La protection la plus employée pour les pieux vissés est la galvanisation à chaud.

fr.wikipedia.org

Le vieil empereur nourrit une profonde affection pour son héritier, jeune homme pieux et droit.

fr.wikipedia.org

Alors que le roi a déjà reçu les derniers sacrements, il recouvre partiellement la santé après avoir embrassé l’image pieuse.

fr.wikipedia.org