Translations for „pigmentation“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

pigmentation [pigmãtasjɔ̃] N f

1. pigmentation MED:

pigmentation

色素沉着

2. pigmentation:

pigmentation

染色，着色

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'ouverture génitale est grande et large et l'intérieur présente une pigmentation foncée.

fr.wikipedia.org

Enfin, la statue montre des restes de pigmentation rouge, vestiges d'une mise en valeur de la sculpture.

fr.wikipedia.org

Malheureusement le volume subit au cours du voyage des « dommages mineurs » au niveau de sa pigmentation.

fr.wikipedia.org

Hyper-pigmentation : « maladie bronzée » (en raison d'une fréquente modification de la coloration de la peau qui fonce chez les malades).

fr.wikipedia.org

Pigmentation de la peau : teinte brun sale, grise, ou « mine de plomb », différente du hâle solaire.

fr.wikipedia.org

Cette substance donne un effet de pigmentation de la peau semblable au bronzage.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin nebris, « tacheté comme un faon », fait allusion à sa pigmentation.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fonctions ont été attribuées à cette pigmentation, comme le camouflage aux yeux des prédateurs.

fr.wikipedia.org

La protéine produite par ce gène aide à déterminer la coloration (pigmentation) de la peau, des cheveux et des yeux.

fr.wikipedia.org