French » Chinese

I . pique [pik] N f

1. pique:

pique
矛，梭镖

2. pique:

pique
带刺的话

II . pique [pik] N m

pique-assiette <inv> [pikasjɛt] N m inf

pique-feu <inv> [pikfø] N m

pique-nique [piknik] N m

pique-niqueur (-euse) [piknikoer, øz] N

I . piquer [pike] VB trans

View verb table

1. piquer:

piquer
刺，扎，戳

2. piquer:

piquer
螯，叮，咬，蛀蚀

3. piquer:

piquer
刺孔，冲孔

4. piquer:

piquer
打针，扎针

6. piquer:

piquer
布满(斑点等)

7. piquer:

piquer
刺痛，刺激

8. piquer:

piquer
触犯，使生气

9. piquer inf!:

piquer
偷窃，盗取

10. piquer inf:

piquer
抓住，逮住

II . piquer [pike] VB intr

View verb table

2. piquer AERO:

piquer
俯冲

3. piquer:

piquer
(酒等)变酸

III . piquer [pike] VB refl se piquer

View verb table

3. piquer written fig:

se piquer
生气，恼火

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Elles ont une forme triangulaire (as de pique) et un aspect duveteux au toucher.
fr.wikipedia.org
De quoi offrir des habitats à tout un cortège d'oiseaux et d'insectes qui dépendent des bois âgés (pics, pique-prune, grand capricorne, lucane cerf-volant…).
fr.wikipedia.org
Il possède un amour-propre très fragile : il ne faut pas grand-chose pour qu'il pique une crise de colère, le plus souvent accompagnée de larmes.
fr.wikipedia.org
Le plan fixe arrière devenant de plus en plus porteur lorsque l'avion pique, le défaut de stabilité longitudinale peut devenir, au-delà d'une certaine vitesse, incoercible.
fr.wikipedia.org
La princesse se pique le doigt au fuseau de la sourde.
fr.wikipedia.org
Elle pique une colère, mais arrive finalement à se lever.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi bien s'agir d'un petit poinçon que d'une petite pique, d'une spatule, ou d'un pinceau renforcé par de la cire d'abeille coagulée.
fr.wikipedia.org
Une abeille gavée de miel ne pique pas.
fr.wikipedia.org
Le temps passé à la pique et aux banderilles n’est pas décompté.
fr.wikipedia.org
Pique sur les poissons (lançons et sprats, surtout) après un rapide vol sur place.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

French

Look up "pique" in other languages


Choose your language English | Français | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular