Translations for „pointillé“ in the French » Chinese Dictionary

I . pointillé(e) [pwɛ̃tije] N m(f)

1. pointillé:

pointillé(e)

点线，虚线

2. pointillé:

pointillé(e)

点画法

II . pointillé(e) [pwɛ̃tije] ADJ

pointillé(e)

由点子形成的

I . pointiller [pwɛ̃tije] VB trans

pointiller

画点点

II . pointiller [pwɛ̃tije] VB intr

1. pointiller:

pointiller

画点点

2. pointiller old fig:

pointiller

吹毛求疵

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les lignes en pointillés (plus précisément « lignes tiretées »), qui délimitent des zones liées à des remises en jeu.

fr.wikipedia.org

La valeur calculée grâce aux différentes études est souvent représentée par un losange sur une ligne horizontale en pointillés.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa technique virtuose, avec un dessin précis ombré de pointillés.

fr.wikipedia.org

Vue détaillée avec éléments géologiques identifiés et en pointillé orange une trajectoire possible pour le rover.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique correspondent à des fragments de gobelets décorés de lignes incisées, de hachures et de lignes en pointillés.

fr.wikipedia.org

Le volume du manteau de la sainte est suggéré par un pointillé de taille variable très évocateur.

fr.wikipedia.org

Note : les traits en pointillés représentent des liens de parenté hypothétiques.

fr.wikipedia.org

Le dessin, en noir et blanc, est minutieux, rehaussé au pinceau et ombré à l'aide de pointillés et de croisillons.

fr.wikipedia.org

Il est relié en cuir rouge orné de pointillés d'or.

fr.wikipedia.org

Par exemple : « si ça continue j'vais m'découper » au lieu de « j'vais me casser », puis il ajoute : « suivant les pointillés ».

fr.wikipedia.org