Translations for „populace“ in the French » Chinese Dictionary

populace [pɔpylas] N f derog

populace

下等人，群氓

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il crut, cependant, par des réjouissances publiques, capter l'amitié de la populace ; mais il se montra aussi extravagant en ses libéralités qu'en ses rigueurs.

fr.wikipedia.org

Seules les "personnes de distinction et citoyens au-dessus de la populace" y étaient admis pour les fêtes et bals masqués.

fr.wikipedia.org

Les réfugiés économiques viennent grossir la populace urbaine.

fr.wikipedia.org

La nouvelle de sa capture se répandit, et la populace et les paysans se mirent à marcher et à attaquer le château.

fr.wikipedia.org

Certains des insurgés sont piégés derrière la herse et immédiatement massacrés par la populace, tandis que les autres se précipitent en déroute vers leurs navires.

fr.wikipedia.org

En outre, l'aristocrate se plaît à danser avec le peuple ; le domestique, lui, répugne à se mêler à la populace.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition orale locale, le menhir servait autrefois de pilori : les criminels y étaient enchaînés pour être exposés aux insultes de la populace.

fr.wikipedia.org

Cette sympathie, cependant, toute nécessaire qu'elle soit pour la création artistique, se combine avec un sentiment d'horreur devant « la rage incoercible et maniaque de la populace ».

fr.wikipedia.org

Mais il pense aussi que, sans morale, la souveraineté du peuple n’est plus que celle de la populace.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la classe supérieure suédophone, l'esprit paternaliste du programme ne fait pas appel à la populace de langue finnoise.

fr.wikipedia.org