Translations for „posséder“ in the French » Chinese Dictionary

I . posséder [pɔsede] VB trans

1. posséder:

posséder

拥有，占有

posséder fig

具有

2. posséder:

posséder

掌握，精通，熟谙

3. posséder:

posséder

控制，支配

II . posséder [pɔsede] VB refl

posséder se posséder:

se posséder

克制自己

Usage examples with posséder

se posséder

克制自己

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le box doit posséder une aération importante ainsi qu'un sol adapté permettant un nettoyage facile sans être glissant.

fr.wikipedia.org

Des serfs les cultivent, mais ils possèdent également des champs dont la récolte leur appartient en propre.

fr.wikipedia.org

Notamment parce que, à la suite de leur inefficacité à expliquer et prévoir la stagflation consécutive aux chocs pétroliers, ils seront accusés de ne pas posséder suffisamment de fondations microéconomiques.

fr.wikipedia.org

Ils les mettent en déroute mais ne peuvent pas les poursuivre, faute de posséder suffisamment de méharis.

fr.wikipedia.org

Le côté industriel se retrouve dans les structures et infrastructures que doit posséder une teinturerie.

fr.wikipedia.org

Le lagon possédait en 1971 trois îles préservées quasiment intactes.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela protégeait les citoyens qui étaient reconnus pour posséder des terres d'autres personnes qui auraient pu essayer de leur prendre ces terres.

fr.wikipedia.org

L’obélisque possède deux ports : un détonateur et un désactivateur.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans l'une de ces écoles professionnalisantes il faut avoir entre 18 et 23 ans et posséder une souplesse innée ou déjà acquise.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation de l'or par les particuliers est limitée : les petites quantités d'or que les particuliers peuvent posséder n'ont pas de valeur monétaire.

fr.wikipedia.org