Translations for „poulaine“ in the French » Chinese Dictionary

poulaine [pulɛn] N f SHIPBUILD

poulaine

船首的尖端

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les femmes portent aussi des chausses retenues par une jarretière et des chaussures flexibles en cuir ou en tissu (poulaines), comme les hommes.

fr.wikipedia.org

Une certaine navalisation convertit les murs en cloisons, les étages en ponts, les toilettes en poulaines et la concession en cantine.

fr.wikipedia.org

On le montre avec une galerie arrière et la poulaine caractéristique d'un galion.

fr.wikipedia.org

Cette forme devait aussi permettre au pied de mieux tenir dans l'étrier, mais elle gênait la marche à pied, aussi certains modèles de poulaines étaient-ils amovibles.

fr.wikipedia.org

Le plancher de la poulaine était constitué de claies qui faisaient office de toilettes pour l'équipage, évitant ainsi de souiller le navire.

fr.wikipedia.org

Proue et rostre d'un navire antique : ces aménagements sont précurseurs de la poulaine des navires ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Le surdoué déguisé en personnage de théâtre élisabéthain (poulaines retroussées, pourpoint, hauts de chausse, toque à plume).

fr.wikipedia.org

Seulement deux têtes subsistent, dont une à peu près intacte, celle d'un jeune garçon joueur de biniou chaussé de souliers à la poulaine (sur la première stalle du nord).

fr.wikipedia.org

Les hommes portent le plus fréquemment des poulaines.

fr.wikipedia.org

De forme allongée et pointue, les poulaines pouvaient mesurer jusqu'à 50 cm.

fr.wikipedia.org