Translations for „poulie“ in the French » Chinese Dictionary

poulie [puli] N f MECH

poulie

滑车，滑轮, (皮)带轮

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La poulie de la drisse céda et le bout-dehors de la bonnette de hune plia d'une façon qui défiait l'imagination.

fr.wikipedia.org

À l'origine ces poulies étaient tenues par une estrope en cordage épissée autour de la cage de la poulie.

fr.wikipedia.org

Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org

On appelle également molette les grandes poulies situées au sommet d'un chevalement de mine ou d'un haut fourneau alimenté par skip.

fr.wikipedia.org

Généralement, un baudrier est dissimulé sous le costume de l'acteur, et un câble et un système de poulie y sont attachés.

fr.wikipedia.org

Latrogne est assommé par une poulie, le commandant est introuvable, l'équipage se croit perdu.

fr.wikipedia.org

De même une traverse métallique recevait une poulie fixée par une goupille à la patte centrale.

fr.wikipedia.org

Dans la poulie, par exemple, se trouve le mouvement circulaire, et dans la corde qui la fait agir, le mouvement direct.

fr.wikipedia.org

Il faut surveiller constamment le bon fonctionnement de ces poulies qui permettent au câble de se mouvoir.

fr.wikipedia.org