Translations for „pour-compte“ in the French » Chinese Dictionary

pour-compte, pourcompte [pur­kɔ̃t] N m <inv>

pour-compte

(收货人给发货人的)货物处理通知书

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'inscrit dans un pessimisme profond, loin de la pétulance de son vis-à-vis, et préfère aux décors bourgeois la classe ouvrière et les laissés-pour-compte.

fr.wikipedia.org

En effet, il reprend à son compte la musique des laissés-pour-compte de la société (musique mas a senjan).

fr.wikipedia.org

Ses sujets de prédilection sont l'enfance, les laissés-pour-compte, les anonymes, les amoureux, mais aussi les animaux, particulièrement présents dans ses tableaux urbains.

fr.wikipedia.org

Les images de ces distributions anarchiques sont choquantes et les cris de désespoir des laissés-pour-compte sont si forts qu’on ne peut ne pas ne pas les entendre.

fr.wikipedia.org

Laissée-pour-compte, dans 13 à table !

fr.wikipedia.org

Récit du combat des laissés-pour-compte après l’abolition de l’apartheid.

fr.wikipedia.org

Celles d’un système imparfait, dont les laissés-pour-compte font le décor souterrain de nos villes.

fr.wikipedia.org

Ils estiment qu'en réalité la justice sociale s'est transformée en défense des intérêts acquis au détriment des laissés-pour-compte.

fr.wikipedia.org

Le récit de vie peut également devenir un facteur de lien social, un témoignage permettant de porter la parole de personnes "oubliées", de "laissés-pour-compte".

fr.wikipedia.org

Ensemble, elles vont se lancer dans une bataille juridique pour améliorer le traitement des malades mentaux maltraités et laissés-pour-compte dans les hôpitaux.

fr.wikipedia.org