Translations for „prématurée“ in the French » Chinese Dictionary

I . prématuré(e) [prematyre] ADJ

1. prématuré:

prématuré(e)

早熟的

2. prématuré:

prématuré(e)

过早的

prématuré(e) fig

早产的

II . prématuré(e) [prematyre] N

prématuré(e)

早产儿

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi des quadragénaires d’aujourd’hui montrent des signes d’usure prématurée.

fr.wikipedia.org

Plus tard apparaissent des saignements du tube digestif ou une claudication intermittente, les vaisseaux sanguins étant atteints d'une athérosclérose prématurée.

fr.wikipedia.org

Il fut gouverneur d'une cité importante avant de prendre une retraite prématurée et jouissive.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de mortalité prématurée et de mortalité évitable.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une défoliation prématurée et le dépérissement des rameaux, ainsi que la pourriture des radicelles nourricières et des racines latérales.

fr.wikipedia.org

Meckel y est nommé professeur titulaire d'anatomie, chirurgie et obstétrique, jusqu'à sa retraite prématurée en 1831.

fr.wikipedia.org

La membrane de l'hématie est alors fragilisée et détruite, de façon brutale et prématurée, provoquant une anémie par hémolyse et un ictère.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic clinique se fait sur la présence de fusion prématurée des sutures coronales avec des caractéristiques du visage.

fr.wikipedia.org

En particulier, l'usure prématurée des chemises provoquait la rupture des segments qui passaient devant les lumières de distribution et conduisaient à des grippages dans les cylindres.

fr.wikipedia.org

Après la disparition prématurée de la jeune souveraine il demeure dans cette fonction pendant l'interrègne qui suit.

fr.wikipedia.org