Translations for „premier-né“ in the French » Chinese Dictionary

I . premier-né [prəmjene] ADJ

premier-né

头胎生的

II . premier-né [prəmjene] N

premier-né

头生儿

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leur juxtaposition est particulièrement intense dans la scène où, le premier-né étant un garçon, la grand-mère furieuse renvoie l'épouse chez elle.

fr.wikipedia.org

La succession du seigneur était assurée par son premier-né.

fr.wikipedia.org

Il concerne celui du primogenito (le premier-né) qui consacre l'épouse en mère.

fr.wikipedia.org

La légende dit que le premier-né d'un homme qui a bu de la fontaine gauche devient un garçon.

fr.wikipedia.org

Avant cette date l'héritier du trône ne portait que le titre d'infant, parfois d'infant primogènit (« premier-né ») pour souligner sa place dans l'ordre de succession.

fr.wikipedia.org

Bola est un prénom ou postnom bangala donné au premier-né.

fr.wikipedia.org

Parmi ces sujets sont également traités, entre autres, l'idolâtrie, le prêt à intérêt, le rachat du premier-né, et l'interdiction de se faire un tatouage.

fr.wikipedia.org

Ce fut le premier-né et il était vigoureux et en bonne santé, alors que son frère jumeau était faible.

fr.wikipedia.org

Il apparaît vers le troisième mois de la vie utérine : la peau tactile est le premier-né des organes humains et le plus sensible.

fr.wikipedia.org

C'est le premier-né de la famille des antidépresseurs tricycliques.

fr.wikipedia.org