Translations for „préparation“ in the French » Chinese Dictionary

préparation [preparasjɔ̃] N f

1. préparation:

préparation

准备，预备，筹备

2. préparation:

préparation

配制，制品

3. préparation:

préparation

预习

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le jeune cheval est débourré vers l'âge de trois ans après une préparation de six mois.

fr.wikipedia.org

Soor, qui est le moment pendant lequel on met le riz dans la sauce lors de la préparation de ce plat.

fr.wikipedia.org

Dernière étape de la préparation, les grains de café torréfiés doivent être moulus.

fr.wikipedia.org

Le premier inconvénient n'est imputable qu'à la reconstruction flamboyante au rabais ; le second résulte d'une mauvaise préparation du projet.

fr.wikipedia.org

Outre la préparation culinaire, le terme potée était aussi utilisé en industrie pour désigner des préparations abrasives ou autres, en vitrerie et marbrerie, notamment.

fr.wikipedia.org

Ces fèves sont également utilisées pour la préparation de divers autres plats de poissons et de légumes.

fr.wikipedia.org

L'hospice conserve par ailleurs une collection d'objets et d'outils liés à l'activité pharmaceutique : des mortiers, des tables de préparation ainsi qu'une presse à suppositoires.

fr.wikipedia.org

Ces techniques exigent toutes un temps de préparation de l'échantillon à étudier.

fr.wikipedia.org

Pour l'admission, la leçon après préparation libre de 24h porte sur une des matières au choix du candidat non traitée lors de la leçon d'admissibilité.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org